1
00:00:02,829 --> 00:00:05,206
ما الأمر، ناشفيل؟
هل أنتم مستعدون لقضاء وقت ممتع؟

2
00:00:06,718 --> 00:00:07,928
دعنا نذهب!

3
00:00:12,711 --> 00:00:15,404
♪ أنا أحب جلد الثعبان،
أنا أحبهم البكاروز ♪

4
00:00:15,429 --> 00:00:17,966
♪ أنا أحب جلدي اللامع
مع ظل أزرق ♪

5
00:00:17,966 --> 00:00:20,636
♪ أنا أحب الكرز الأسود
وأشار اصبع القدم التمساح ♪

6
00:00:20,636 --> 00:00:23,615
♪ أرتديها حتى يأتي ذلك
فتحات في النعل الخارجي ♪

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,350
♪ يذهبون مع كل شيء،
أنا آخذهم في كل مكان ♪

8
00:00:26,350 --> 00:00:28,936
♪ جاءت ليل ماما مع رجل،
لكنها لا تزال تحدق ♪

9
00:00:28,936 --> 00:00:31,367
حسنا، تتبعه
مع البقعة. إذهب! إذهب! إذهب.

10
00:00:31,521 --> 00:00:33,774
اخفض الصدى، فأنا أسمع الصدى.

11
00:00:33,774 --> 00:00:37,778
♪ أقول لهم أعطوني
زوجين من اللوكيش ♪

12
00:00:37,778 --> 00:00:39,863
♪ قميص أبيض بالكامل
وبعض الجينز ♪

13
00:00:39,863 --> 00:00:41,406
♪ سأذهب طوال الليل... ♪

14
00:00:41,406 --> 00:00:43,408
مهلا، أنا لا أحب هذه الرياح، ماني.

15
00:00:43,408 --> 00:00:45,661
وقال أحدث دوبلر
يمكن أن يتغير متعقب العاصفة.

16
00:00:45,661 --> 00:00:47,371
يجب أن نلغي هذا البيرو ليكون آمنًا.

17
00:00:47,371 --> 00:00:49,206
بسبب نسيم قليلا؟

18
00:00:49,206 --> 00:00:51,875
انظر، أنا لا أحاول أن أتحول
كين إلى شعلة الإنسان، حسنا؟

19
00:00:51,875 --> 00:00:53,669
لقد حزمت العلب بنفسي.

20
00:00:53,669 --> 00:00:55,604
الآن اخرج من القناة
الإشارة قادمة.

21
00:00:55,629 --> 00:00:57,422
♪ لا يوجد شيء يمكنك أن تخبرني به ♪

22
00:00:57,422 --> 00:00:58,674
♪ أشعر وكأنني نيللي... ♪

23
00:00:58,674 --> 00:01:00,092
لا، انها تلتقط. انها قوية جدا.

24
00:01:00,092 --> 00:01:01,134
قم بإحباط البيرو، ماني. إحباط!

25
00:01:01,134 --> 00:01:02,678
ثلاثة، اثنان...

26
00:01:02,678 --> 00:01:04,278
قلت إحباط!

27
00:01:14,609 --> 00:01:16,108
♪ أعطني زوجين... ♪

28
00:01:16,108 --> 00:01:17,734
الكلبة جميلة ، أليس كذلك؟

29
00:01:17,734 --> 00:01:19,277
- كان في الواقع.
- ♪ قميص أبيض بالكامل ♪

30
00:01:19,277 --> 00:01:20,696
♪ وبعض الجينز ♪

31
00:01:20,696 --> 00:01:22,030
♪ سأذهب طوال الليل ♪

32
00:01:22,030 --> 00:01:23,198
- ♪ الدوس على الإيقاع ♪
- الجحيم؟

33
00:01:33,875 --> 00:01:36,044
الجميع يعود! ارجع! خلف!

34
00:01:41,216 --> 00:01:43,844
يا إلهي.

35
00:01:43,844 --> 00:01:45,679
اتصل بالرقم 911. شخص ما يتصل بالرقم 911!

36
00:01:53,061 --> 00:01:54,813
أوه لا.

37
00:01:54,838 --> 00:01:58,226
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.addic7ed.com -

38
00:01:58,251 --> 00:02:00,406
_

39
00:02:04,614 --> 00:02:06,241
كيف حالكم الليلة يا رفاق؟

40
00:02:06,241 --> 00:02:07,950
هيا وأحدث بعض الضوضاء

41
00:02:07,950 --> 00:02:09,745
إذا كنتم مستعدين لمسابقات رعاة البقر.

42
00:02:09,745 --> 00:02:11,163
♪ حسنًا، لقد نزلت على الدرج ♪

43
00:02:11,163 --> 00:02:12,789
♪ كانت ترتدي الجينز والأحذية ♪

44
00:02:12,789 --> 00:02:15,167
♪ غناء شيء ما
جورج سترايت من عام 1992 ♪

45
00:02:15,167 --> 00:02:17,711
♪ عندما فتحت الثلاجة
ووصلت حول النبيذ ♪

46
00:02:17,711 --> 00:02:19,984
مهلا، هيا، الرجل العجوز.

47
00:02:20,422 --> 00:02:22,549
انتظار الجمهور.

48
00:02:22,549 --> 00:02:24,801
ابقوا في الجوار، جميعاً.
لدينا المزيد من الفرق القادمة،

49
00:02:24,801 --> 00:02:26,976
وهذه المنافسة تحتدم.

50
00:02:28,054 --> 00:02:29,097
شكرا باك.

51
00:02:32,350 --> 00:02:33,351
دوق.

52
00:02:36,396 --> 00:02:37,439
دوق.

53
00:02:39,149 --> 00:02:41,151
أقسم يا دوك، إذا كنت
لا تقف ساكنا الآن...

54
00:02:41,151 --> 00:02:43,403
هل تريد مني أن أحضر لك كتلة متزايدة؟

55
00:02:43,403 --> 00:02:45,380
أنا لست بحاجة إلى كتلة جبل لعنة.

56
00:02:45,405 --> 00:02:47,382
حسناً، ما خطب دوك بحق الجحيم؟

57
00:02:47,407 --> 00:02:49,326
لا أعلم، إنه فقط
لقد كان يتصرف بشكل مخيف في الآونة الأخيرة.

58
00:02:49,326 --> 00:02:51,328
حسنا، ليس معي لم يفعل ذلك.

59
00:02:51,328 --> 00:02:52,621
ماذا فعلت، تبول في شوفانه؟

60
00:02:52,621 --> 00:02:54,456
أنا لم أفعل شيئا لعنة.

61
00:02:55,082 --> 00:02:57,626
في بعض الأحيان حتى حصان جيد
يحتاج فقط إلى معرفة من هو الرئيس.

62
00:02:59,169 --> 00:03:01,129
تماما مثل الابن الصالح.

63
00:03:01,129 --> 00:03:02,714
تعال.

64
00:03:03,924 --> 00:03:05,050
التالي للذهاب،

65
00:03:05,050 --> 00:03:07,219
الثنائي الأب والابن في ناشفيل،

66
00:03:07,219 --> 00:03:08,970
دون وريان هارت.

67
00:03:09,638 --> 00:03:13,183
ويجلس في المركز الثالث
إنهم بحاجة للتغلب على 4.6

68
00:03:13,183 --> 00:03:14,851
من أجل أخذ زمام المبادرة.

69
00:03:14,851 --> 00:03:17,229
حان الوقت لنرى
إذا كان لديهم ما يلزم.

70
00:03:29,032 --> 00:03:30,242
مستعد؟

71
00:03:42,629 --> 00:03:46,007
هذا تشغيل نظيف قدره 3.5.
رقم قياسي جديد على الساحة الوطنية.

72
00:03:47,175 --> 00:03:49,094
يا هو!

73
00:03:50,804 --> 00:03:53,181
لا يزال أبطال مدينتك،
دون وريان هارت.

74
00:04:00,564 --> 00:04:02,150
أنت جيد؟

75
00:04:02,566 --> 00:04:04,109
أنا بخير.

76
00:04:04,109 --> 00:04:05,986
انه بخير. كل شيء جيد.

77
00:04:13,952 --> 00:04:15,328
إذن، كيف حالك أيها الرجل العجوز؟

78
00:04:15,328 --> 00:04:17,122
كيستر بخير.

79
00:04:17,122 --> 00:04:19,291
إنه كبريائي هو الذي أصيب بكدمة العظام.

80
00:04:19,291 --> 00:04:21,293
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة

81
00:04:21,293 --> 00:04:23,061
لقد نزلت من الحصان.

82
00:04:23,086 --> 00:04:25,393
يحدث لأفضل منا.

83
00:04:26,006 --> 00:04:29,342
أولادي! مما يجعلني فخورا جدا هذه الليلة.

84
00:04:29,342 --> 00:04:30,510
مهلا ماما.

85
00:04:30,510 --> 00:04:31,970
مهلا، حبيبتي.

86
00:04:31,970 --> 00:04:33,555
- أهلاً.
- يا.

87
00:04:33,555 --> 00:04:35,849
أنت، اه، أنت لم ترى
سام في المدرجات، أليس كذلك؟

88
00:04:35,849 --> 00:04:38,143
رقم ولكن هل تعرف ماذا؟
ربما اشتقت لها.

89
00:04:38,143 --> 00:04:39,686
نعم.

90
00:04:39,686 --> 00:04:41,271
مهلا، دوني.

91
00:04:41,271 --> 00:04:43,106
ما حصل في ديوك الليلة
القذف لك

92
00:04:43,106 --> 00:04:44,774
أمام كل شعبك هكذا؟

93
00:04:44,774 --> 00:04:46,193
حسنًا، هذا ليس خطأه.

94
00:04:46,193 --> 00:04:49,504
لقد أصيب بقرحة في السرج بالأمس...

95
00:04:49,529 --> 00:04:51,795
- فركه الخام.
- أوه، حسنا.

96
00:04:51,820 --> 00:04:53,783
حسنا، سوف تعطي زوجتك
قبلة أم ماذا يا كابتن؟

97
00:04:53,783 --> 00:04:55,535
أنت لا تريد قبلة
مني الآن، بليث.

98
00:04:55,535 --> 00:04:57,529
- حقًا؟
- أنت عرضة للحصول على بعض الوحل

99
00:04:57,554 --> 00:05:00,165
في كل مكان، اه، لوبي في-تان.

100
00:05:00,165 --> 00:05:01,458
أوه، حسنا، لا تقلق بشأن ذلك،

101
00:05:01,458 --> 00:05:03,221
لأنه ليس هناك مثير للشهوة الجنسية أعظم.

102
00:05:03,246 --> 00:05:04,790
من رائحة فضلات الحصان؟

103
00:05:04,815 --> 00:05:07,390
- من رائحة حماقة الحصان الخاص بك.
- همم.

104
00:05:08,256 --> 00:05:10,967
أوه! كما تعلمون، إنها معجزة
أنا لست في العلاج.

105
00:05:12,302 --> 00:05:13,637
حسناً، تساهل معه الليلة.

106
00:05:13,637 --> 00:05:15,639
لديه مناوبة غدا.

107
00:05:15,639 --> 00:05:18,767
♪ يمكنني اختيار حصان وركوبه ♪

108
00:05:19,392 --> 00:05:22,187
♪ أظهر بطاقاتي وجربها ♪

109
00:05:22,646 --> 00:05:25,774
♪ يمكنني تركه، يمكنني مطاردته ♪

110
00:05:25,774 --> 00:05:29,236
♪ أستطيع أن أفعل أي شيء إلا التزييف ♪

111
00:05:29,736 --> 00:05:33,531
♪ أنا أعيش في حالة يقظة واسعة ♪

112
00:05:33,531 --> 00:05:36,117
♪ من كل الاحتمالات... ♪

113
00:05:37,118 --> 00:05:38,536
أنا لا أشعر به.

114
00:05:38,561 --> 00:05:40,413
ربما لدي فكرة.

115
00:05:40,413 --> 00:05:42,499
عندما تصل إلى الكورس السابق،

116
00:05:42,499 --> 00:05:44,768
حاول تسريع التسليم.

117
00:05:44,793 --> 00:05:46,419
حسنا، دعونا نعطيها فرصة.

118
00:05:46,962 --> 00:05:51,007
♪ أنا أعيش في حالة يقظة واسعة ♪

119
00:05:51,007 --> 00:05:53,677
♪ من كل احتمال ♪

120
00:05:53,677 --> 00:05:58,383
♪ لا، لا أستطيع أن أهز الحلم ♪

121
00:05:59,224 --> 00:06:00,976
نعم!

122
00:06:00,976 --> 00:06:03,520
شخص ما يطبخ أكثر من
فقط فطائر البوب هنا.

123
00:06:03,520 --> 00:06:05,689
مهلا، كاب. كامي وأنا
يعملون على أغنية جديدة

124
00:06:05,689 --> 00:06:07,315
أريد أن أجرب
في Broken Fiddle الأسبوع المقبل.

125
00:06:07,315 --> 00:06:08,692
سنكون هناك. مهلا، كام.

126
00:06:08,692 --> 00:06:10,527
صباح الخير يا دون. مهلا، ريان.

127
00:06:10,527 --> 00:06:12,028
مهلا، العمة كامي.

128
00:06:12,028 --> 00:06:13,113
كيف حالك؟

129
00:06:13,113 --> 00:06:14,489
التقصير في أداء الواجب.

130
00:06:14,489 --> 00:06:15,907
لقد انتهت إجازتي،
يجب أن أعود إلى مناوبتي.

131
00:06:15,907 --> 00:06:18,159
أنت عبقري يا كامي. شكرًا لك.

132
00:06:18,159 --> 00:06:20,912
أوه، من دواعي سروري، تايلور.
ستكونون آمنين هناك.

133
00:06:20,912 --> 00:06:22,539
نعم، نعلم أنك ستتأكد من ذلك.

134
00:06:24,775 --> 00:06:26,402
إلى أين تهرب؟

135
00:06:26,427 --> 00:06:28,592
يجب أن أكتب
جسر جديد قبل أن أنساه.

136
00:06:29,921 --> 00:06:31,965
حصلت على قائمة المرشحين لمختبرنا الجديد.

137
00:06:31,965 --> 00:06:34,150
ربما ينبغي لنا ذلك
تجاوزه هذا الصباح.

138
00:06:34,175 --> 00:06:36,052
جوي، لا أستطيع الانتظار.

139
00:06:36,052 --> 00:06:38,138
لن أكذب، لا أحد منهم وحيد القرن.

140
00:06:38,138 --> 00:06:41,683
ولكن كان هناك فتاة واحدة، بوني كيسلر.

141
00:06:41,683 --> 00:06:43,685
درجة كتابية جيدة، عمل سلمي قوي.

142
00:06:43,685 --> 00:06:45,687
لقد فعلت ذلك بالأدوات،

143
00:06:45,687 --> 00:06:47,313
ولكن يمكنك إصلاح ذلك.

144
00:06:49,024 --> 00:06:52,836
تمام. ارسل له اه
السيرة الذاتية إلى مكتبي.

145
00:06:52,861 --> 00:06:54,070
له؟

146
00:06:55,113 --> 00:06:57,699
اسمها بوني...أبي.

147
00:06:57,699 --> 00:06:59,801
أين رأسك أيها الرجل العجوز؟

148
00:06:59,826 --> 00:07:01,619
ماذا بحق الجحيم كان يأكلك في الآونة الأخيرة؟

149
00:07:01,619 --> 00:07:03,955
- لا شيء يأكلني.
- هذا بكالوريوس.

150
00:07:03,955 --> 00:07:05,373
لقد كذبت على أمي في الإسطبل.

151
00:07:05,373 --> 00:07:07,167
- هل هذه حقيقة؟
- نعم.

152
00:07:07,167 --> 00:07:10,170
قلت أن ديوك كان لديه سرج
كان مؤلمًا بينما كنت أعالجه بنفسي،

153
00:07:10,170 --> 00:07:11,963
ولم يكن هناك قرحة.

154
00:07:11,988 --> 00:07:14,549
لقد رميك لأنك كنت كذلك
ركوب مع الكثير من التوتر،

155
00:07:14,549 --> 00:07:16,195
وقد أخافه.

156
00:07:18,970 --> 00:07:20,930
هناك شيء
لقد كنت يعني أن أقول لك.

157
00:07:20,930 --> 00:07:23,648
لقد كنت يعني لفترة طويلة.

158
00:07:24,309 --> 00:07:26,304
أبي، لقد بدأت تخيفني.

159
00:07:28,313 --> 00:07:30,190
كاب. ها أنت ذا.

160
00:07:30,190 --> 00:07:31,566
ماذا يحدث يا روكس؟

161
00:07:31,566 --> 00:07:33,797
هناك شيء عليك رؤيته.

162
00:07:34,194 --> 00:07:36,321
تغلب على البوابات في نهاية هذا الأسبوع.

163
00:07:36,321 --> 00:07:38,573
لدينا نظام رئيسي للهواء الدافئ

164
00:07:38,573 --> 00:07:40,200
هذا في مسار تصادمي
مع نظام الهواء البارد

165
00:07:40,200 --> 00:07:42,660
مباشرة فوق ناشفيل.

166
00:07:42,660 --> 00:07:45,889
عندما تصطدم الأضداد
بعضنا البعض، تحدث أشياء كبيرة.

167
00:07:45,914 --> 00:07:47,415
يمكن أن تصل إلى هنا بحلول نهاية الأسبوع.

168
00:07:47,415 --> 00:07:50,752
الفيضانات والأعاصير.
ينبغي أن يكون وقتا طيبا.

169
00:07:50,752 --> 00:07:52,462
يبدأ الجميع في نفض الغبار
معدات المياه السريعة الخاصة بك.

170
00:07:52,462 --> 00:07:53,755
يبدو أننا سنحتاجها.

171
00:07:53,755 --> 00:07:56,132
أنا أكره أيام معدات المياه السريعة.

172
00:07:56,132 --> 00:07:57,859
أنت تعيش في المدينة الخطأ.

173
00:07:57,884 --> 00:07:59,177
ناه.

174
00:07:59,203 --> 00:08:01,429
يقولون
ربما لا يزال كل شيء ينفجر،

175
00:08:01,429 --> 00:08:04,574
لكنكم تعلمون ماذا يحدث ل
ناشفيل عندما نحصل على الطقس.

176
00:08:04,599 --> 00:08:06,351
يصبح الناس... ♪ مجنون ♪

177
00:08:07,811 --> 00:08:10,605
هل أنا فقط، أيها السيدات،
أم أنها تحترق هنا؟

178
00:08:10,605 --> 00:08:12,690
أعتقد أننا أفضل
اتصل بقسم الإطفاء

179
00:08:12,690 --> 00:08:14,442
ليجلب لنا خرطومًا كبيرًا.

180
00:08:14,442 --> 00:08:17,821
أظهر بعض الحب للكابتن سموكشو!

181
00:08:17,821 --> 00:08:20,532
♪ أنا رجل الإطفاء، النار لرجل الإطفاء ♪

182
00:08:20,532 --> 00:08:21,699
♪ حصلت على تلك النار، وأنا أصرخ ♪

183
00:08:21,699 --> 00:08:22,867
♪ لقد حصلت على تلك النار، تعال وجربني ♪

184
00:08:22,867 --> 00:08:24,244
نعم!

185
00:08:24,244 --> 00:08:25,412
♪ يمكنك إشعالها ♪

186
00:08:25,412 --> 00:08:26,538
♪ وسأطردك ♪

187
00:08:27,038 --> 00:08:29,916
- عفوا. اعذرني.
- ماذا؟

188
00:08:29,916 --> 00:08:32,877
♪ طازجة في الحرم الجامعي،
إنه بيردمان جونيور ♪

189
00:08:32,877 --> 00:08:36,005
♪ المال طويل جدًا أيها المعلمون،
ضعوا حكامكم جانباً... ♪

190
00:08:36,005 --> 00:08:37,423
آسف. أنت تمنع رؤيتنا.

191
00:08:37,423 --> 00:08:38,842
اصمتوا أيها العجلات الساخنة!

192
00:08:38,842 --> 00:08:40,301
♪ لا قميص، وشم ♪

193
00:08:40,301 --> 00:08:41,719
♪ وبعض جروح الحرب ♪

194
00:08:41,719 --> 00:08:42,804
♪ وسلسالتي ♪

195
00:08:42,804 --> 00:08:44,222
♪ الطوقان سام ♪

196
00:08:44,222 --> 00:08:46,099
♪ الألوان الاستوائية،
لا يمكنك مطابقة ذلك ♪

197
00:08:46,099 --> 00:08:47,851
- يا!
- عفوا يا سيدات.

198
00:08:47,851 --> 00:08:49,477
♪ ...أنت فقط تأكل سمك القرش... ♪

199
00:08:49,477 --> 00:08:51,020
ماذا تفعل؟

200
00:08:51,020 --> 00:08:53,314
لدي حزمة للتسليم الخاص.

201
00:08:53,314 --> 00:08:55,692
♪ نعم، الأضواء ساطعة،
لكن لدي فتيل قصير ♪

202
00:08:55,692 --> 00:08:57,152
♪ لا تغفو ♪

203
00:08:57,485 --> 00:09:00,547
بحق الجحيم كان ذلك يا بلو؟
لقد قدمت لها رقصة في اللفة.

204
00:09:00,572 --> 00:09:02,323
لا أستطيع أن أفعل ذلك داخل حدود المدينة.

205
00:09:02,323 --> 00:09:04,117
لقد كانوا يتنمرون عليها يا ميك.

206
00:09:04,117 --> 00:09:05,904
أنا لن أعتذر
لكونه إنسانا.

207
00:09:05,929 --> 00:09:07,162
أنت لست إنسانا.

208
00:09:07,162 --> 00:09:09,122
أنت مجموعة من عضلات البطن.

209
00:09:09,122 --> 00:09:11,891
سحب حيلة من هذا القبيل مرة أخرى
لقد انتهيت.

210
00:09:11,916 --> 00:09:13,418
الذهاب للحصول على يتأهل.

211
00:09:13,418 --> 00:09:15,086
حصلت على حفلة توديع العزوبية قادمة.

212
00:09:17,589 --> 00:09:22,589
♪ لأنني سرج حصاني
وأنا أركب في المدينة ♪

213
00:09:22,760 --> 00:09:25,305
♪ أقوم بالكثير من الضوضاء
'لأن الفتيات ♪

214
00:09:26,764 --> 00:09:29,267
أنا سأتزوج!

215
00:09:29,267 --> 00:09:30,727
♪ مربطي القديم ليروي ♪

216
00:09:30,727 --> 00:09:32,312
♪ وتقول الفتيات ♪

217
00:09:32,312 --> 00:09:35,106
♪ أنقذ الحصان، واركب رعاة البقر ♪

218
00:09:35,106 --> 00:09:38,776
هيا يا فتيات! تحتاج
لدواسة بيلسنرز الخاص بك!

219
00:09:38,776 --> 00:09:42,086
دعنا نذهب! تعال! تعال! تعال!

220
00:09:42,906 --> 00:09:44,991
لا ينبغي لي أن آكل
هذا الدجاج الساخن في وقت سابق.

221
00:09:44,991 --> 00:09:48,536
أيمي، إذا تقيأت علي،
لذا ساعدني، سأقتلك.

222
00:09:48,536 --> 00:09:51,164
لا بأس يا أميس. فقط
خذ قسطا من الراحة، لقد وصلنا إليك.

223
00:09:51,164 --> 00:09:52,665
لا، لا. أنا جيد، أنا جيد.

224
00:09:52,665 --> 00:09:54,292
هذا هو ما يحدث

225
00:09:54,292 --> 00:09:55,919
عندما تسمح للعاهرات النحيفات
خطة العازبة.

226
00:09:59,797 --> 00:10:01,758
حسنًا، ها نحن ذا، أيها التل الكبير!

227
00:10:01,758 --> 00:10:03,092
دواسة! تل كبير!

228
00:10:03,092 --> 00:10:04,510
هيا، دواسة! دواسة! دواسة!

229
00:10:05,887 --> 00:10:07,680
دواسة!

230
00:10:07,680 --> 00:10:09,307
نعم. نعم!

231
00:10:09,307 --> 00:10:10,725
ووو...

232
00:10:10,725 --> 00:10:12,268
أحبكم يا رفاق!

233
00:10:19,317 --> 00:10:21,444
أيمي، هل أنت بخير؟

234
00:10:28,701 --> 00:10:31,162
أوقف السيارة!
أوقف السيارة! أوقف السيارة!

235
00:10:31,162 --> 00:10:32,288
ايمي!

236
00:10:32,313 --> 00:10:33,740
أعتقد أن صديقنا
يعاني من نوبة قلبية.

237
00:10:35,124 --> 00:10:36,876
فتاة، فتاة. يا إلهي.

238
00:10:36,876 --> 00:10:38,297
يا إلهي.

239
00:10:41,339 --> 00:10:43,132
فتاة، فتاة، فتاة. هل أنت بخير؟
لا يمكنك التنفس؟

240
00:10:43,132 --> 00:10:45,068
ساعدها. أعطها بعض الهواء!

241
00:10:52,141 --> 00:10:54,143
أنا بخير.

242
00:10:54,143 --> 00:10:55,478
يا إلهي!

243
00:10:55,478 --> 00:10:57,146
أيمي، أنت حقيرة جدا.

244
00:10:57,146 --> 00:10:58,731
أنت تعرف أنك تحب ذلك.

245
00:11:01,609 --> 00:11:03,736
يا إلهي.

246
00:11:06,005 --> 00:11:07,966
أوه لا.

247
00:11:13,371 --> 00:11:16,416
يا شباب أين السائق؟

248
00:11:16,416 --> 00:11:17,917
- يا إلهي!
- يا إلهي!

249
00:11:20,753 --> 00:11:22,589
قف! شخص ما يوقفه!

250
00:11:32,854 --> 00:11:34,204
_

251
00:11:34,229 --> 00:11:36,829
_

252
00:11:38,730 --> 00:11:40,523
صديقنا المحاصرين!

253
00:11:40,523 --> 00:11:41,941
انها محاصرة!

254
00:11:43,443 --> 00:11:45,901
لو سمحت! شخص ما يساعد!

255
00:11:46,174 --> 00:11:48,381
يساعد! صديقي محاصر! الرجاء المساعدة!

256
00:11:48,406 --> 00:11:50,241
يساعد! أوه، من فضلك، الرجاء المساعدة!

257
00:11:50,241 --> 00:11:51,326
رجل إطفاء. يساعد! لو سمحت!

258
00:11:56,080 --> 00:11:57,724
ماذا نفعل؟

259
00:11:57,749 --> 00:11:58,958
علينا أن نوقف النزيف.

260
00:11:58,958 --> 00:12:00,252
لكنها عالقة.

261
00:12:00,277 --> 00:12:01,528
لدي فكرة.

262
00:12:01,553 --> 00:12:03,438
عليكم أن تمسكوها بأقصى ما تستطيعون.

263
00:12:03,463 --> 00:12:04,881
لا بأس. لا بأس.

264
00:12:06,132 --> 00:12:08,051
- ما اسمك؟
- مولي.

265
00:12:08,051 --> 00:12:09,552
مولي، هذا سوف يشعر بالبرد قليلا،

266
00:12:09,552 --> 00:12:11,526
ثم ستشعر ببعض الضغط.

267
00:12:14,890 --> 00:12:17,200
- ما هذا؟
- زيت متجرد.

268
00:12:19,062 --> 00:12:21,182
أي نوع من رجال الاطفاء أنت؟

269
00:12:22,104 --> 00:12:23,649
لا تقلق بشأن هذا

270
00:12:29,739 --> 00:12:32,033
ساعدني في وضعها على ظهرها.

271
00:12:32,033 --> 00:12:33,326
يجب أن أصنع عاصبة.

272
00:12:41,668 --> 00:12:42,877
فقط أكثر إحكاما قليلا.

273
00:12:44,128 --> 00:12:45,463
ها نحن ذا.

274
00:12:51,678 --> 00:12:54,305
دعونا قفلها.
البدء في تقديم الإسعافات الأولية.

275
00:12:54,305 --> 00:12:56,499
اعتقدت أنك قلت الإرسالية قال
كنا أول من هنا.

276
00:12:56,524 --> 00:12:57,608
لقد فعلوا.

277
00:12:57,633 --> 00:12:59,494
حسنا، إذن من هو هذا بحق الجحيم؟

278
00:12:59,519 --> 00:13:01,521
هذا هو الكابتن سموكشو.

279
00:13:03,106 --> 00:13:05,608
سوف نتولى الأمر
من هنا يا رجل الإطفاء...

280
00:13:05,608 --> 00:13:07,543
أنا لست رجل إطفاء. أنا... راقصة.

281
00:13:07,568 --> 00:13:09,821
- لقد بذلت قصارى جهدي.
- حسنا، لقد قمت بعمل عظيم.

282
00:13:09,821 --> 00:13:11,948
تايلور، دعنا نركبها
LIFEPAK وابدأ الخط.

283
00:13:11,948 --> 00:13:13,549
فهمت يا دكتور

284
00:13:13,574 --> 00:13:14,784
سأضمد الجرح

285
00:13:16,786 --> 00:13:19,622
ضغط الدم منخفض 82 فوق 50.

286
00:13:19,622 --> 00:13:21,705
لا يمكن أن يموت، مول.

287
00:13:22,125 --> 00:13:23,251
أنت أفضل صديق لي.

288
00:13:23,251 --> 00:13:24,836
نحن نفقدها يا دكتور.

289
00:13:24,836 --> 00:13:26,546
نحن بحاجة للبدء
دفع السوائل إليها الآن.

290
00:13:36,389 --> 00:13:38,393
النبض لا يزال يشعر بالإغماء.

291
00:13:40,601 --> 00:13:43,121
استيقظ. استيقظي يا مولي.

292
00:13:43,146 --> 00:13:45,164
هيا يا عزيزتي، هيا.

293
00:13:52,196 --> 00:13:54,031
أفضل فرقة على الإطلاق.

294
00:13:54,031 --> 00:13:55,408
حسنًا، لقد عادت.

295
00:13:55,408 --> 00:13:57,118
راديو القرية الغربية وأخبرهم

296
00:13:57,118 --> 00:13:59,120
نحن بحاجة إلى خمس وحدات
من الدم كله يقف بجانب.

297
00:13:59,120 --> 00:14:01,247
- أبي، هل أنت بخير؟
- انتظر، انتظر.

298
00:14:01,247 --> 00:14:03,141
لم أحصل على اسمك.

299
00:14:03,166 --> 00:14:05,376
إنه أزرق. مثل اللون.

300
00:14:05,376 --> 00:14:07,103
شكرًا لك. أزرق.

301
00:14:07,128 --> 00:14:09,422
مهلا مهلا. "أزرق. مثل اللون."

302
00:14:09,422 --> 00:14:11,215
أين بحق الجحيم تعلمت أن تفعل ذلك؟

303
00:14:11,215 --> 00:14:13,217
أعني أنني أنقذ في الصيف.

304
00:14:13,217 --> 00:14:14,760
حسنًا، لديك موهبة يا رجل.

305
00:14:14,760 --> 00:14:17,363
إذا كنت تريد أن تجعل من أي وقت مضى
التحول الوظيفي، واسمحوا لنا أن نعرف.

306
00:14:17,388 --> 00:14:18,848
أليس هذا صحيحاً يا أبي؟

307
00:14:19,765 --> 00:14:21,017
أنت؟

308
00:14:21,601 --> 00:14:23,713
نعم انا.

309
00:14:25,396 --> 00:14:26,939
ما هي الاحتمالات؟

310
00:14:28,774 --> 00:14:30,573
يا رفاق، اه...

311
00:14:30,693 --> 00:14:32,424
ماذا، هل تعرفان بعضكما البعض؟

312
00:14:34,739 --> 00:14:35,823
أب؟

313
00:14:36,365 --> 00:14:37,408
أب؟

314
00:14:38,242 --> 00:14:40,411
هل تتذكر ذلك الشيء الذي كان علي أن أخبرك به؟

315
00:14:40,411 --> 00:14:43,581
ريان...هذا أخوك.

316
00:14:52,340 --> 00:14:54,509
أتوقع أن يكون لديك بعض الأسئلة.

317
00:14:54,509 --> 00:14:56,344
أسئلة حول أخي المفقود منذ فترة طويلة؟

318
00:14:56,344 --> 00:14:58,262
أنت على حق، لدي أسئلة.

319
00:14:58,262 --> 00:15:01,854
يمكننا أن نبدأ مع
كيف فعلت هذا لأمي؟

320
00:15:05,645 --> 00:15:07,522
تتذكرين عندما كنت صغيرة،

321
00:15:07,522 --> 00:15:10,002
أرسلناك إلى معسكر ركوب الخيل
في أوكلاهوما؟

322
00:15:10,358 --> 00:15:11,734
نعم، أعتقد ذلك. لماذا؟

323
00:15:12,193 --> 00:15:14,237
لقد انفصلنا أنا وأمك في شهر مايو من ذلك العام.

324
00:15:15,112 --> 00:15:16,739
- ماذا؟
- أنت لست الوحيد

325
00:15:16,739 --> 00:15:18,987
الذي مر بمرحلة صعبة
في زواجه.

326
00:15:20,284 --> 00:15:21,994
كنا سنخبرك
عندما اصطحبناك

327
00:15:21,994 --> 00:15:23,412
لكن في طريقنا إلى هناك، نحن...

328
00:15:24,705 --> 00:15:27,250
لقد أتيحت لنا الفرصة أخيرًا
أن تكون وحيدا وتتحدث

329
00:15:27,250 --> 00:15:31,003
بدون جدك في أذنها.

330
00:15:31,504 --> 00:15:33,548
لقد أدركنا كم
ما زلنا نحب بعضنا البعض.

331
00:15:34,006 --> 00:15:36,092
وعلى الرغم من أننا مررنا بالكثير،

332
00:15:36,092 --> 00:15:38,094
كان لدينا شيء يستحق الادخار.

333
00:15:38,094 --> 00:15:39,846
ولم ننظر إلى الوراء أبدًا.

334
00:15:39,846 --> 00:15:41,690
هذا عظيم يا أبي.

335
00:15:43,724 --> 00:15:46,852
كيف الكابتن سموكشو
تتناسب مع كل ذلك؟

336
00:15:47,812 --> 00:15:51,487
قبل أسبوع من المصالحة،
لقد التقيت بحبيبك السابق في ملهى ليلي.

337
00:15:52,441 --> 00:15:54,986
لقد كانت مغنية، ديكسي.

338
00:15:54,986 --> 00:15:56,821
لم يكن لدي أي فكرة أنها ستكون هناك.

339
00:15:56,821 --> 00:16:00,307
بدأنا الحديث،
وفي لحظة ضعف..

340
00:16:01,450 --> 00:16:02,493
لقد أعدنا الاتصال.

341
00:16:03,536 --> 00:16:04,745
حسنًا، استمر.

342
00:16:04,745 --> 00:16:06,289
أنهيه.

343
00:16:06,289 --> 00:16:08,165
كنا في عالم ديزني
لعيد ميلادك

344
00:16:08,165 --> 00:16:10,377
عندما اكتشفت أنها حامل.

345
00:16:12,003 --> 00:16:13,921
أعلم أن هناك الكثير مما يجب معالجته.

346
00:16:14,422 --> 00:16:17,133
إذن هذا، اه،
لهذا السبب كذبت على أمي؟

347
00:16:18,968 --> 00:16:20,886
لماذا تم التحقق
هاتفك طوال الوقت؟

348
00:16:22,930 --> 00:16:25,182
قبل خمسة أيام، تواصل بلو عبر الإنترنت،

349
00:16:25,182 --> 00:16:26,517
قال أنه يريد أن يجتمع.

350
00:16:26,517 --> 00:16:28,144
أعتقد أنه أجرى اختبار النسب.

351
00:16:28,144 --> 00:16:30,121
لقد ظهرت كما
"من المحتمل أن يكون مطابقًا للأب."

352
00:16:30,146 --> 00:16:31,522
ماذا قلت له؟

353
00:16:32,356 --> 00:16:34,525
لم أكن قد استجمعت قواها
الشجاعة للرد.

354
00:16:34,525 --> 00:16:36,277
كنت أعرف الثانية التي فتحت فيها هذا الباب

355
00:16:36,277 --> 00:16:38,029
أن كل شيء في حياتنا
سوف يتغير.

356
00:16:39,363 --> 00:16:41,365
أنت لعنة الأشياء الصحيحة
سوف تتغير.

357
00:16:41,365 --> 00:16:43,326
قد لا يكون هذا أمرا سيئا.

358
00:16:43,659 --> 00:16:45,661
الآن، ما قلته لبلو في تلك المكالمة،

359
00:16:46,078 --> 00:16:47,163
ربما كنت على حق.

360
00:16:47,163 --> 00:16:48,848
بشأن عمله هنا؟

361
00:16:48,873 --> 00:16:49,874
نعم.

362
00:16:50,750 --> 00:16:52,752
نعم، كان ذلك من قبل
كنت أعرف أنه كان متجرد.

363
00:16:52,752 --> 00:16:54,712
حسنًا، إنه متجرد ظهر

364
00:16:54,712 --> 00:16:56,964
إلى مكان الحادث لدينا يرتدي زي رجل الاطفاء.

365
00:16:59,550 --> 00:17:01,552
راي، لقد حصلت على هذا الشعور.

366
00:17:03,220 --> 00:17:05,598
أن هذا هو المكان الذي من المفترض أن يكون فيه.

367
00:17:05,598 --> 00:17:07,994
ما الذي يجعلك تفكر
حتى أنه يريد العمل هنا؟

368
00:17:09,018 --> 00:17:10,977
ماذا؟

369
00:17:12,772 --> 00:17:14,648
أوه، يجب أن تمزح معي.

370
00:17:14,648 --> 00:17:16,984
لا أستطيع التغلب على الصدفة.

371
00:17:16,984 --> 00:17:19,820
لقد حدث للتو أن تظهروا
في نفس الحادث مثلي.

372
00:17:19,820 --> 00:17:22,615
لم "يحدث" فقط
كنا نستجيب لمكالمة.

373
00:17:22,615 --> 00:17:25,242
مضحك. هذا هو نفسه
سبب مجيئي إلى هنا الليلة.

374
00:17:25,909 --> 00:17:27,370
لو كنتم جادين
بشأن عرض تلك الوظيفة عليّ،

375
00:17:27,370 --> 00:17:28,454
أود أن آخذك على ذلك.

376
00:17:30,790 --> 00:17:32,975
هل تعرف كم
رجل الاطفاء يجعل؟

377
00:17:33,000 --> 00:17:35,378
الراتب المبدئي أقل من 60 ألف.

378
00:17:35,378 --> 00:17:36,837
أراهن أنك تجني ضعف هذا الرقص.

379
00:17:36,837 --> 00:17:38,255
ثلاثية، في الواقع.

380
00:17:38,255 --> 00:17:40,829
أوه، لذلك سوف تعطي
كل ما يصل إلى أكل الدخان؟

381
00:17:40,854 --> 00:17:42,106
فعلت بالفعل.

382
00:17:42,176 --> 00:17:44,011
بعد أن أنقذنا تلك العروس،

383
00:17:44,011 --> 00:17:46,055
توجهت إلى مكتب رئيسي
وأخبرته أنني انتهيت.

384
00:17:46,055 --> 00:17:49,850
- إذن استقالت، على سبيل الاندفاع؟
- على الفطرة.

385
00:17:49,850 --> 00:17:52,561
كل تلك الأوقات التي كنت فيها على المسرح،
لم أشعر قط كما رأيت

386
00:17:52,561 --> 00:17:54,605
كما هو الحال عندما نظرت تلك الفتاة للأعلى
في وجهي من الشارع.

387
00:17:54,605 --> 00:17:57,191
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه.

388
00:17:57,191 --> 00:17:58,317
هل سمعت ذلك يا راي؟

389
00:17:59,652 --> 00:18:01,904
أنت تدرك أنه لا يمكنك الدخول هنا فحسب

390
00:18:01,904 --> 00:18:04,240
وتصبح رجل إطفاء؟
أنت بحاجة إلى التدريب.

391
00:18:05,491 --> 00:18:07,076
أنا منقذ معتمد.

392
00:18:07,076 --> 00:18:08,452
أنت بحاجة إلى أكثر من ذلك.

393
00:18:08,452 --> 00:18:10,162
أنت بحاجة للذهاب إلى الأكاديمية.

394
00:18:10,162 --> 00:18:11,455
سأقوم بالتسجيل اليوم.

395
00:18:11,455 --> 00:18:12,540
متى الدورة القادمة؟

396
00:18:12,540 --> 00:18:14,183
في حوالي ستة أشهر.

397
00:18:14,208 --> 00:18:15,459
ستة أشهر؟

398
00:18:16,711 --> 00:18:19,522
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.
لقد تركت وظيفتي للتو.

399
00:18:19,547 --> 00:18:21,869
آسف يا رجل. أبطأ العمل.

400
00:18:25,344 --> 00:18:27,263
حسنا، شكرا لكم جميعا على وقتكم.

401
00:18:29,223 --> 00:18:31,909
حسنا، هناك احتمال واحد.

402
00:18:32,852 --> 00:18:34,370
استثناء كاديت النار.

403
00:18:34,395 --> 00:18:36,105
إنه تدريب ميداني في الأكاديمية

404
00:18:36,105 --> 00:18:38,691
حتى يصبح جاهزًا ليكون
com.probie. هناك سابقة لذلك.

405
00:18:38,691 --> 00:18:40,609
ولكن فقط تحت
ظروف استثنائية.

406
00:18:44,655 --> 00:18:46,424
بلو، هل تمانع في منحنا ثانية؟

407
00:18:46,449 --> 00:18:47,616
شيء مؤكد.

408
00:18:49,660 --> 00:18:52,038
أود أن أقول العثور على
أخيك المفقود منذ فترة طويلة في مكالمة

409
00:18:52,038 --> 00:18:53,914
غير عادية جدا، أليس كذلك؟

410
00:18:54,915 --> 00:18:56,041
إذا قلت ذلك.

411
00:18:56,500 --> 00:18:58,502
وغريزتي تقول نعم.

412
00:18:59,128 --> 00:19:01,255
وأنا أقول، "الجحيم لا."

413
00:19:02,131 --> 00:19:04,323
إذن من الجيد أن أكون الكابتن.

414
00:19:05,509 --> 00:19:06,552
أزرق...

415
00:19:11,557 --> 00:19:13,893
حسنًا يا أطفال، حان وقت الهدايا!

416
00:19:14,894 --> 00:19:16,270
- أوه!
- اه!

417
00:19:17,104 --> 00:19:20,274
حسنًا، هذا من
تيو هيكتور وتيا ماريا.

418
00:19:23,110 --> 00:19:25,321
التبديل!

419
00:19:25,321 --> 00:19:26,906
- رائع!
- حصلوا لها التبديل؟

420
00:19:26,906 --> 00:19:28,157
شكرًا لك.

421
00:19:28,157 --> 00:19:31,035
- رائع.
- وهذا من تيو رودي.

422
00:19:32,620 --> 00:19:33,829
نظارات الواقع الافتراضي!

423
00:19:33,829 --> 00:19:35,831
هذه محاولة جاهدة، رودي.

424
00:19:35,831 --> 00:19:36,957
شكرًا!

425
00:19:36,957 --> 00:19:39,210
وهذا من... بيلي!

426
00:19:40,211 --> 00:19:42,338
- بيلي.
- يا!

427
00:19:42,338 --> 00:19:43,923
نعم!

428
00:19:43,923 --> 00:19:45,257
سماعات الرأس!

429
00:19:45,257 --> 00:19:46,801
شكرا بيلي.

430
00:19:46,801 --> 00:19:48,761
- حسنًا، هل حصلت الطفلة على سماعات الرأس بقيمة 200 دولار؟
- رائع.

431
00:19:48,761 --> 00:19:50,429
لقد قلت أن الحد الأقصى هو 30 دولارًا.

432
00:19:50,429 --> 00:19:53,182
لا تقلق. أنا متأكد من أي شيء
حصلت عليها سوف تكون على ما يرام.

433
00:19:53,891 --> 00:19:57,353
طيب وهذا يا ايمان
هو من تيا غابي الخاص بك.

434
00:20:00,022 --> 00:20:01,971
سوف أساعد.

435
00:20:02,525 --> 00:20:03,734
هل يعجبك؟

436
00:20:03,734 --> 00:20:05,861
- ما هذا؟
- ما هذا؟

437
00:20:09,240 --> 00:20:11,283
إنها... إنها...

438
00:20:11,283 --> 00:20:13,290
- ما هذا؟
- إنها طائرة ورقية.

439
00:20:13,315 --> 00:20:14,370
نحن في حديقة.

440
00:20:14,370 --> 00:20:16,539
- إذن... وو هوو!
- طائرة ورقية.

441
00:20:16,539 --> 00:20:18,207
أنت... لقد ذهبت حقًا إلى المدرسة القديمة.

442
00:20:18,207 --> 00:20:19,500
رائع جدا يا غابي.

443
00:20:19,500 --> 00:20:20,960
والآن تذكروا أيها الأطفال،

444
00:20:20,960 --> 00:20:23,901
الحركات المفاجئة يمكن أن تخيف قوس قزح.

445
00:20:25,339 --> 00:20:27,133
- تيا.
- إيمان.

446
00:20:27,133 --> 00:20:30,236
لماذا لا تركب
حصان؟ أعني، وحيد القرن.

447
00:20:30,261 --> 00:20:32,930
- أردت فقط أن أقول شكرا لك.
- لماذا؟

448
00:20:32,930 --> 00:20:35,432
أضعف هدية على الإطلاق؟
لا بأس. يمكنني إعادته.

449
00:20:35,432 --> 00:20:38,327
لا، إنه الأروع،
لأنه منك.

450
00:20:38,352 --> 00:20:40,146
هل يمكنك أن تعلمني كيفية استخدامه؟

451
00:20:42,214 --> 00:20:44,250
الجحيم، نعم، أستطيع.

452
00:20:44,275 --> 00:20:45,818
اخلع حذائي.

453
00:20:45,818 --> 00:20:47,153
تعال هنا.

454
00:20:47,153 --> 00:20:48,946
هنا. تمام.

455
00:20:48,946 --> 00:20:50,823
وأربطهم بإحكام،
ثم ستمسك بها،

456
00:20:50,823 --> 00:20:53,158
ضعه في معصمك، ذلك
الطريقة التي لا تفقدها، حسنا؟

457
00:20:53,158 --> 00:20:56,912
الآن، سنقوم بعمل نسخة احتياطية
وسوف تعمل بسرعة فائقة.

458
00:20:56,912 --> 00:20:58,122
طيب يا ايمان ؟

459
00:20:58,122 --> 00:21:01,250
قف... قف.

460
00:21:01,250 --> 00:21:02,835
قف!

461
00:21:02,835 --> 00:21:04,211
ثلاثة، اثنان، واحد. يذهب!

462
00:21:04,211 --> 00:21:06,297
إذهب! إذهب! إذهب! هذا كل شيء، هذا كل شيء!

463
00:21:07,423 --> 00:21:09,258
نعم الإيمان! نعم! هذا كل شيء!

464
00:21:12,011 --> 00:21:13,721
إيمان! إيمان!

465
00:21:16,987 --> 00:21:19,503
_

466
00:21:19,528 --> 00:21:21,430
_

467
00:21:21,455 --> 00:21:23,856
حسنًا سيدتي، هل يمكنك أن تخبريني بالضبط؟
أين أنت وماذا يحدث؟

468
00:21:23,856 --> 00:21:24,982
حسنًا، نحن في سينتينيال بارك

469
00:21:24,982 --> 00:21:26,275
في البارثينون.

470
00:21:26,275 --> 00:21:28,444
كنا نطير بالطائرة الورقية،
وقد أقلعت للتو.

471
00:21:28,444 --> 00:21:29,695
هل أنت جاد؟

472
00:21:29,695 --> 00:21:31,238
نعم نعم! كل هذا خطأي.

473
00:21:31,238 --> 00:21:32,907
تمام. انا بحاجة لرؤية
ما كنت تبحث في.

474
00:21:32,907 --> 00:21:35,534
أنا أدعوك إلى مكالمة فيديو.

475
00:21:35,618 --> 00:21:37,995
تمام. تمام. هنا.

476
00:21:40,873 --> 00:21:43,125
يا عزيزي. حسناً، سيدتي،
المساعدة في الطريق.

477
00:21:43,125 --> 00:21:45,669
ولكن في هذه الأثناء، نحن بحاجة
لمعرفة طريقة للقبض عليها.

478
00:21:45,669 --> 00:21:47,129
هل لدى أي شخص بطانية؟

479
00:21:47,129 --> 00:21:49,089
اه، باتي، هل لديك بطانية؟

480
00:21:49,089 --> 00:21:50,883
- لا!
- لا، لا. ليس لدينا واحدة.

481
00:21:50,883 --> 00:21:52,635
لا بأس. ابقَ هادئًا من أجلي.

482
00:21:52,635 --> 00:21:54,887
هناك، مفرش المائدة.
يمكنك استخدامها كشبكة.

483
00:21:54,887 --> 00:21:56,639
أم، باتي، توم، مفرش المائدة!

484
00:21:56,639 --> 00:21:58,849
- تقول لاستخدامها كشبكة.
- يمين!

485
00:22:00,643 --> 00:22:02,728
أمي!

486
00:22:04,688 --> 00:22:06,774
اذهب لليمين. اذهب لليمين!

487
00:22:08,108 --> 00:22:09,485
قلت اذهب إلى اليمين!

488
00:22:09,485 --> 00:22:10,945
كان هذا حقنا!

489
00:22:10,945 --> 00:22:12,196
نحن بحاجة إلى الخطة ب!

490
00:22:12,196 --> 00:22:14,198
حسنًا، لدي فكرة أخرى يمكنكم تجربتها.

491
00:22:14,198 --> 00:22:15,324
حسنًا، ماذا نستخدم؟

492
00:22:15,324 --> 00:22:16,450
أمي!

493
00:22:16,450 --> 00:22:18,327
اجعل كل هؤلاء الأشخاص يربطون أذرعهم.

494
00:22:18,327 --> 00:22:20,120
سنقوم بتشكيل شبكة بشرية.

495
00:22:20,120 --> 00:22:22,539
- الجميع دائرة يصل.
- دائرة فوق!

496
00:22:22,539 --> 00:22:24,917
حسنًا، اجعلهم يمسكون بالمعصمين
للشخص المقابل لهم.

497
00:22:24,917 --> 00:22:27,862
الجميع الاستيلاء على بعضهم البعض
المعصمين ولا تترك.

498
00:22:29,421 --> 00:22:31,924
- تمام. يا رفاق، هنا!
- طفلة!

499
00:22:31,924 --> 00:22:34,009
ها هي تأتي!

500
00:22:35,344 --> 00:22:36,428
أنت بخير؟

501
00:22:50,693 --> 00:22:53,195
كان ذلك عشرة وثلاثة
في الفرلنغ الأخير.

502
00:22:53,195 --> 00:22:54,905
ذلك... هذا هو وقت الديربي.

503
00:22:54,905 --> 00:22:56,365
إنها.

504
00:22:56,365 --> 00:22:59,362
أوه، سيكون لدينا جدا
ربيع جميل، أليس كذلك يا فتى؟

505
00:23:01,287 --> 00:23:02,955
- يا.
- ريان؟

506
00:23:02,955 --> 00:23:04,415
ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت

507
00:23:04,415 --> 00:23:06,214
كنت على متن القارب
مع والدك هذا الصباح

508
00:23:06,239 --> 00:23:08,074
لم أشعر حقًا برغبة في الصيد.

509
00:23:08,252 --> 00:23:09,586
لذا، هذا أمر خطير.

510
00:23:10,879 --> 00:23:12,047
على ما يرام.

511
00:23:12,047 --> 00:23:13,869
ساعدني في إبعاده

512
00:23:17,094 --> 00:23:19,138
أنت تعرف أن كل ما أردت من أي وقت مضى

513
00:23:19,138 --> 00:23:21,056
هو حماية هذه العائلة.

514
00:23:21,056 --> 00:23:22,556
أوه لا. هل هذا بخصوص سامانثا؟

515
00:23:22,581 --> 00:23:24,708
لا، لا، هذا بخصوص أبي، حسنًا؟

516
00:23:27,813 --> 00:23:31,494
لقد خاننا. لقد خانك.

517
00:23:32,651 --> 00:23:34,611
حسنا، يجب أن يكون هناك
بعض سوء الفهم

518
00:23:34,611 --> 00:23:36,071
لأن والدك
لن يخوننا أبدا.

519
00:23:36,071 --> 00:23:37,948
أوه، أعرف، لم أكن أريد
صدق ذلك سواء.

520
00:23:37,948 --> 00:23:41,160
ولكن الليلة الماضية كنا على اتصال،
وبعد ذلك يظهر هذا الرجل.

521
00:23:42,077 --> 00:23:43,620
وبعد ذلك، في وقت لاحق، اعترف لي

522
00:23:43,620 --> 00:23:44,872
أنه عندما كنت في معسكر ركوب الخيل...

523
00:23:44,872 --> 00:23:46,940
لقد أنجب طفلاً.

524
00:23:48,459 --> 00:23:49,626
هل تعلم؟

525
00:23:50,878 --> 00:23:54,548
والدك وأنا دائما
أخبروا بعضهم البعض بكل شيء.

526
00:23:55,799 --> 00:23:57,760
ماذا، أنت فقط، لقد سامحته

527
00:23:58,510 --> 00:24:00,179
وانتقلت بعد أن خانك؟

528
00:24:00,179 --> 00:24:01,513
لم يخدعني.

529
00:24:01,513 --> 00:24:02,890
لقد انفصلنا،

530
00:24:02,915 --> 00:24:05,709
ولم يكن الأمر كذلك
لم أحظى بمتعتي أيضاً.

531
00:24:09,980 --> 00:24:10,981
شكرًا لك.

532
00:24:23,202 --> 00:24:25,079
أنا لن أتظاهر

533
00:24:25,079 --> 00:24:28,707
أنه لم يكن أصعب يوم
من حياتي عندما اكتشفت ذلك.

534
00:24:33,170 --> 00:24:34,671
لكني صليت عليه.

535
00:24:35,756 --> 00:24:37,466
حتى أنني قمت بجر والدك إلى الكنيسة

536
00:24:37,466 --> 00:24:39,885
حتى نتمكن من التحدث مع القس لدينا حول هذا الموضوع.

537
00:24:39,885 --> 00:24:41,261
وبعد كل ذلك،
لقد قررت للتو التظاهر

538
00:24:41,261 --> 00:24:43,280
أن الأزرق غير موجود؟

539
00:24:43,305 --> 00:24:46,225
لقد اعتنينا بهذا الطفل
منذ يوم ولادته

540
00:24:46,225 --> 00:24:47,893
حتى العام الماضي فقط.

541
00:24:48,310 --> 00:24:50,354
إذن، لماذا لم تخبرني؟

542
00:24:50,354 --> 00:24:52,397
لم نتمكن من اتخاذ هذا القرار.

543
00:24:53,065 --> 00:24:54,566
فعلت أمه.

544
00:24:55,651 --> 00:25:00,614
أعني أن الجحيم ليس له غضب
مثل ازدراء ديكسي بينينغز.

545
00:25:01,365 --> 00:25:04,877
اسمع، عندما يكون والدك
واخترت أن نبقى معاً..

546
00:25:05,828 --> 00:25:08,205
تعهدت بمعاقبته
بأسوأ طريقة ممكنة.

547
00:25:09,351 --> 00:25:10,612
كيف؟

548
00:25:10,999 --> 00:25:13,284
بإبعاده عن الأزرق.

549
00:25:13,961 --> 00:25:18,215
ولم تخبر حتى
ذلك الولد الفقير الذي كان والده.

550
00:25:18,215 --> 00:25:20,259
كان من الممكن أن نأخذها إلى المحكمة

551
00:25:20,259 --> 00:25:22,302
ولكن هذا من شأنه أن يؤذي الأزرق، و...

552
00:25:23,178 --> 00:25:24,388
من شأنه أن يؤذيك.

553
00:25:25,597 --> 00:25:27,391
لا أعرف ما هو الأسوأ.

554
00:25:29,101 --> 00:25:31,770
أنه يحفظها مني
أو يرميها في وجهي.

555
00:25:31,770 --> 00:25:33,021
ماذا تقصد؟

556
00:25:33,730 --> 00:25:36,608
لقد حصل على هذا الخيال
من العمل الأزرق في مركز الإطفاء

557
00:25:36,608 --> 00:25:39,378
وكأننا جميعًا عائلة كبيرة وسعيدة.

558
00:25:39,403 --> 00:25:42,673
- هاه. هل هو حقا؟
- نعم.

559
00:25:42,698 --> 00:25:45,948
أعتقد أن الذنب يجعل الناس
افعل أشياء مجنونة.

560
00:25:46,326 --> 00:25:47,828
أعتقد ذلك.

561
00:25:47,828 --> 00:25:49,413
كما تعلمون، فهو لم يكذب علي أبدًا.

562
00:25:51,081 --> 00:25:52,291
ليس مرة واحدة.

563
00:25:54,710 --> 00:25:56,753
أنا فقط لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أنظر إليه بنفس الطريقة.

564
00:25:58,839 --> 00:26:00,883
إنه أمر مدمر، أليس كذلك...

565
00:26:01,425 --> 00:26:03,635
تعلم أن لا أحد مثالي؟

566
00:26:18,442 --> 00:26:20,068
أنت تعلم أن شانيا أرادت أن تسميها

567
00:26:20,068 --> 00:26:22,696
"يا رجل! أشعر وكأنني سيدة"؟

568
00:26:22,696 --> 00:26:24,781
لكن قلت لها قلت
""سيدة" ليس لديها أي كرات."

569
00:26:24,781 --> 00:26:27,201
ينبغي أن يكون "أشعر وكأنني امرأة".

570
00:26:27,618 --> 00:26:29,953
هل ذكرتني حتى
في خطابها جرامي؟

571
00:26:29,953 --> 00:26:32,789
لا.

572
00:26:33,290 --> 00:26:35,459
هل تصدق
التي أرادت كاري الغناء

573
00:26:35,459 --> 00:26:37,811
يا يسوع، خذ عجلة القيادة في F حاد؟

574
00:26:37,836 --> 00:26:39,713
دخلت إلى ذلك الكشك
فقلت لها

575
00:26:39,713 --> 00:26:42,007
"يا فتاة، أنت تغني
إلى الرب والمخلص."

576
00:26:42,007 --> 00:26:44,468
"من الأفضل أن يكون في الدرجة الأولى."

577
00:26:44,468 --> 00:26:46,053
لقد سمعت كل هذه القصص يا أمي.

578
00:26:46,053 --> 00:26:47,429
لماذا تقول لي هذا؟

579
00:26:47,429 --> 00:26:52,393
ريبا، وينونا، دوللي، مايلي.

580
00:26:52,851 --> 00:26:55,145
كلهم حصلوا على غنائي
في جميع أنحاء أكبر ضرباتهم.

581
00:26:56,579 --> 00:26:57,664
ماذا أحصل؟

582
00:26:57,689 --> 00:26:59,816
لكي أسقط في أوج عطائي،

583
00:26:59,816 --> 00:27:02,319
عندما يأخذ الكون بلدي
صوت الغناء مع هذه الاورام الحميدة.

584
00:27:02,319 --> 00:27:04,238
الكون وعادة علبة في اليوم.

585
00:27:04,780 --> 00:27:08,909
يا. لا تجرؤ على السخرية مني، يا فتى.

586
00:27:08,909 --> 00:27:10,994
كما تعلمون، لقد كنت
فعلت القذرة حياتي كلها.

587
00:27:11,703 --> 00:27:13,705
الشخص الأخير
أتوقع أن يخذل

588
00:27:13,705 --> 00:27:15,541
هو لحمي ودمي.

589
00:27:15,541 --> 00:27:18,585
أنا فقط لا أشعر أنني أستطيع الذهاب
من خلال هذه الخطة بعد الآن.

590
00:27:18,585 --> 00:27:21,213
أوه، تقصد خطة الحفظ
رزق والدتك جدا؟

591
00:27:21,213 --> 00:27:23,590
أريد المساعدة في دفع تكاليف الجراحة الخاصة بك.

592
00:27:23,590 --> 00:27:25,968
أنا فقط أشعر بالسوء
التلاعب بوالدي للقيام بذلك.

593
00:27:25,968 --> 00:27:27,594
إنه ليس أكثر مما نستحقه.

594
00:27:29,471 --> 00:27:32,140
الجحيم، انها ليست حتى
نصف ما نستحقه.

595
00:27:33,350 --> 00:27:34,977
بالإضافة إلى ذلك، لديه الكثير ليتجول فيه الآن،

596
00:27:34,977 --> 00:27:37,521
بفضل ذلك
زوجته المتغطرسة بليث.

597
00:27:37,521 --> 00:27:39,481
ولدت بعصا فضية في مؤخرتها.

598
00:27:39,481 --> 00:27:41,692
- ماما، هذا ليس لطيفا.
- أوه.

599
00:27:41,692 --> 00:27:43,151
لا، هل تعلم ما هو الشيء غير الجميل؟

600
00:27:43,151 --> 00:27:44,861
الطريقة التي يعاملك بها والدك.

601
00:27:44,861 --> 00:27:46,423
لكنه يعاملني بشكل جيد.

602
00:27:46,448 --> 00:27:48,198
أخبرتك أنه عينني للعمل معه.

603
00:27:48,198 --> 00:27:50,450
يعني قبل ذلك.

604
00:27:51,535 --> 00:27:53,161
عندما وصلت لأول مرة
إلى والدك الحيوي

605
00:27:53,161 --> 00:27:55,747
وبعد اختبار الحمض النووي،
ماذا قال لك؟

606
00:27:55,747 --> 00:27:58,208
- لا شئ.
- نعم، لا شيء. هذا صحيح.

607
00:27:58,750 --> 00:28:00,669
والله حتى أنه لم يستجب.

608
00:28:01,587 --> 00:28:03,547
لقد عاملك وكأنك لا شيء

609
00:28:03,547 --> 00:28:05,257
لأنه ظن أنك لا شيء.

610
00:28:05,549 --> 00:28:07,384
أعني أن الأمر استغرق عملاً حرفيًا من الله

611
00:28:07,384 --> 00:28:09,428
لجعل هذا الرجل
حتى أنظر إليك في العين.

612
00:28:10,804 --> 00:28:12,014
أم أنني مخطئ؟

613
00:28:12,556 --> 00:28:15,058
لا، أنت لست مخطئا.

614
00:28:16,768 --> 00:28:19,784
حبيبتي انظري
أنا لا أقول هذا لإيذائك.

615
00:28:20,272 --> 00:28:22,479
أقول هذا لأبقيك قوياً.

616
00:28:23,608 --> 00:28:25,110
وأنت كذلك.

617
00:28:26,236 --> 00:28:28,405
يا إلهي، لقد كنت صخرتي

618
00:28:28,405 --> 00:28:30,924
منذ اليوم الذي ولدت فيه.

619
00:28:32,159 --> 00:28:33,535
أحبك يا بلو.

620
00:28:34,995 --> 00:28:36,580
أنا أحبك أيضا، ماما.

621
00:28:39,374 --> 00:28:40,542
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

622
00:28:41,793 --> 00:28:43,628
أريدك أن تذهب إلى محطة الإطفاء تلك،

623
00:28:43,628 --> 00:28:46,356
وأريدك أن تبدأ
غرق السنانير الخاصة بك فيه.

624
00:28:46,381 --> 00:28:49,259
أعني أن الكون وضعك
أين أنت لسبب ما.

625
00:28:50,469 --> 00:28:53,305
نحن في النهاية سنحصل على
ما يأتي إلينا.

626
00:28:55,349 --> 00:28:56,350
تمام.

627
00:28:57,517 --> 00:28:59,519
احذر مما تتمناه.

628
00:29:08,153 --> 00:29:09,905
سيكون الجو عاصفًا هناك،

629
00:29:09,905 --> 00:29:12,282
ولكن لدينا أحدث تعقب العواصف
لديه أسوأ ما في الأمر

630
00:29:12,282 --> 00:29:14,034
يتأرجح جنوب ناشفيل.

631
00:29:14,034 --> 00:29:16,119
قفازات مقاومة للماء، نظارات واقية،

632
00:29:16,119 --> 00:29:19,873
وخمسة أزواج من الجوارب.

633
00:29:20,374 --> 00:29:23,460
مهلا، الدجاج الصغير،
يقولون أنها قريبة من الوقوع.

634
00:29:23,460 --> 00:29:25,796
نحن نتوقع فقط
حبات مطر متفرقة الآن.

635
00:29:25,796 --> 00:29:28,090
لا تستمع إلى هذا الضجيج.
العاصفة قادمة.

636
00:29:28,090 --> 00:29:29,925
وأنا لا أفعل أقدام مبللة.

637
00:29:29,925 --> 00:29:31,426
مهلا، الجميع. يمكنكم إيقاف ما

638
00:29:31,426 --> 00:29:34,190
أنت تفعل. جمع الجولة.

639
00:29:34,471 --> 00:29:36,598
أود أن أقدم لكم Blue Bennings.

640
00:29:36,598 --> 00:29:37,891
إنه طالبنا الجديد.

641
00:29:38,642 --> 00:29:40,221
مرحبًا.

642
00:29:40,602 --> 00:29:43,063
هل هو أنا أم أنه يبدو مألوفاً؟

643
00:29:43,063 --> 00:29:44,498
يفعل قليلا. نعم.

644
00:29:44,523 --> 00:29:46,483
اه، بلو، هذا تايلور.

645
00:29:46,483 --> 00:29:49,299
إنها هيك من رجل الاطفاء
ومغني عظيم.

646
00:29:49,736 --> 00:29:51,613
- أهلاً.
- أهلاً.

647
00:29:51,613 --> 00:29:53,180
لدينا الدكتورة روكسي ألبا،

648
00:29:53,205 --> 00:29:55,492
المسعف الرئيسي لدينا
وطبيب داخلي .

649
00:29:55,492 --> 00:29:57,536
انه لطيف رسميا
نلتقي يا دكتور.

650
00:29:57,536 --> 00:29:59,619
أنت تعرف بالفعل ملازم بلدي.

651
00:30:00,330 --> 00:30:02,541
- يا.
- أزرق.

652
00:30:06,169 --> 00:30:07,671
سوف تكون كذلك
في جيب ريان طوال اليوم،

653
00:30:07,671 --> 00:30:09,018
لذلك تفعل ما يقوله.

654
00:30:09,043 --> 00:30:10,211
نعم يا سيدي.

655
00:30:10,315 --> 00:30:11,858
رجل حانة الدواسة.

656
00:30:11,883 --> 00:30:14,219
هذا صحيح. الكابتن سموكشو.

657
00:30:14,219 --> 00:30:16,446
نعم، حسنا، ليس بعد الآن.

658
00:30:16,471 --> 00:30:18,473
الأزرق قادم كطالب ميداني،

659
00:30:18,473 --> 00:30:21,268
مما يعني أنه سوف يفعل
تدريبه الأكاديمي على رأس العمل.

660
00:30:21,268 --> 00:30:22,519
لكنني لا أريد أحدا
يتساهل معه

661
00:30:22,519 --> 00:30:24,312
فقط لأنه ابني.

662
00:30:24,312 --> 00:30:26,721
- يوقف. عُد.
- له ماذا الآن؟

663
00:30:27,862 --> 00:30:29,636
_

664
00:30:29,661 --> 00:30:32,546
_

665
00:30:37,743 --> 00:30:40,454
حسنا، هذا بقدر ما نذهب!

666
00:30:41,955 --> 00:30:43,123
يساعد!

667
00:30:43,582 --> 00:30:44,958
احصل على كل المعدات التي يمكنك حملها!

668
00:30:44,958 --> 00:30:47,299
سوف نقوم بتحريكه من هنا!

669
00:30:47,377 --> 00:30:49,963
الإرسال، 113 أولًا في مكان الحادث.

670
00:30:52,090 --> 00:30:55,302
تحتاج إلى إرسال كل شخص تستطيع
وتحتاج إلى إرسالها الآن.

671
00:30:55,302 --> 00:30:58,805
نسخة، 113.110، 116،
وUSAR في الطريق.

672
00:30:58,805 --> 00:31:00,056
جميعهم يعرفون أنك IC.

673
00:31:00,056 --> 00:31:03,185
واحذر، إعصار
هبطت في المنطقة.

674
00:31:03,185 --> 00:31:05,520
ينسخ. معدات الحماية الشخصية للرياح العاتية!

675
00:31:12,569 --> 00:31:14,070
يساعد!

676
00:31:14,613 --> 00:31:17,315
أي شخص يستطيع المشي،
تحصل عليهم في هذا المبنى.

677
00:31:17,741 --> 00:31:20,535
كاب، أنا سأخذ فريقا
وبدء الفرز!

678
00:31:20,535 --> 00:31:22,120
تايلور، اذهب معك!

679
00:31:22,788 --> 00:31:24,831
إلى أي مدى هو هذا الإعصار؟

680
00:31:24,831 --> 00:31:28,168
حوالي ميلين، تتحرك
بسرعة عشرة أميال في الساعة شمالاً.

681
00:31:28,627 --> 00:31:31,494
- مما يعني...
- إنها قادمة إلينا.

682
00:31:36,009 --> 00:31:37,969
نحن ذاهبون إلى الداخل. في الداخل، حسنا؟

683
00:31:39,346 --> 00:31:41,174
مهلا، هنا. يساعد!

684
00:31:41,893 --> 00:31:43,520
انا بحاجة الى مساعدتكم.
هناك أناس تحت المسرح

685
00:31:43,520 --> 00:31:44,896
أي فكرة كم؟

686
00:31:44,896 --> 00:31:46,564
لا، لقد حوصرنا على المسرح
عندما انهارت،

687
00:31:46,564 --> 00:31:47,816
ولكن لا يزال هناك أشخاص هناك.

688
00:31:47,816 --> 00:31:49,734
حسنا، نحن ستعمل
نفعل كل ما في وسعنا.

689
00:31:49,734 --> 00:31:51,194
أحتاجك أن تأخذ مأوى
داخل ذلك المبنى.

690
00:31:51,194 --> 00:31:52,612
- على ما يرام؟
- تمام.

691
00:31:57,992 --> 00:32:00,078
- يساعد! يساعد!
- أنا عالقة! لا أستطيع...

692
00:32:04,249 --> 00:32:05,750
- مساعدة!
- ابقوا هناك يا قوم،

693
00:32:05,750 --> 00:32:07,252
سوف نقوم بإخراجك من هنا، حسنًا؟

694
00:32:10,901 --> 00:32:13,883
ديسباتش، آي سي. لدينا مجهول
عدد الضحايا المحاصرين.

695
00:32:13,883 --> 00:32:16,219
لا يمكننا الوصول إليهم حتى
نرفع المسرح عنهم.

696
00:32:16,219 --> 00:32:17,887
تقديم المشورة لجميع الشركات القادمة

697
00:32:17,887 --> 00:32:19,472
للحمل باليد في الونش
وأنظمة البكرة.

698
00:32:19,472 --> 00:32:20,932
نحن بحاجة إلى رفع هذا الشيء.

699
00:32:20,932 --> 00:32:22,058
انسخك يا آي سي.

700
00:32:22,058 --> 00:32:23,482
ينبغي أن يهبطوا في أي ثانية.

701
00:32:23,507 --> 00:32:24,800
- ري؟
- نعم.

702
00:32:24,853 --> 00:32:26,396
اخرج من الحرارة،
دعونا نحاول معرفة ذلك

703
00:32:26,396 --> 00:32:28,356
- حيث الجميع في هذه الكومة.
- تمام. نعم، أنا على ذلك.

704
00:32:28,356 --> 00:32:30,859
- الأزرق، المشي معي!
- ماذا يمكنني أن أفعل؟

705
00:32:30,859 --> 00:32:32,736
ستكون على H2O.

706
00:32:32,736 --> 00:32:34,838
ولكن ليس هناك نار.

707
00:32:34,863 --> 00:32:37,198
يجب إخطار جميع الشركات القادمة.

708
00:32:37,198 --> 00:32:39,826
لديكم أقل من عشر دقائق
قبل أن يضرب ذلك الإعصار.

709
00:32:45,165 --> 00:32:47,000
الجانب الآخر. دعنا نذهب! أسرع!

710
00:32:52,672 --> 00:32:55,049
الجميع بحاجة للدخول
واحتمي الآن!

711
00:32:55,049 --> 00:32:57,063
إذهب! إذهب! إذهب!

712
00:32:59,220 --> 00:33:01,056
ماء؟ ماء؟

713
00:33:02,891 --> 00:33:05,268
بابي؟ أبي، استيقظ.

714
00:33:07,228 --> 00:33:08,813
تايلور!

715
00:33:11,609 --> 00:33:13,361
تاي، أحضره إلى LIFEPAK.

716
00:33:13,860 --> 00:33:15,904
- ما اسمك يا عزيزتي؟
- صوفيا.

717
00:33:19,699 --> 00:33:21,868
تظهر عليه علامات عدم انتظام دقات القلب.

718
00:33:27,957 --> 00:33:30,335
- ما هذا؟
- انتفاخ الوريد الوداجي.

719
00:33:30,335 --> 00:33:32,337
يعني الدم ليس كذلك
العودة إلى قلبه.

720
00:33:32,337 --> 00:33:34,439
الرئتين تكافح من أجل إعادة الملء.

721
00:33:34,464 --> 00:33:36,049
أحتاج إلى إبرة تخفيف الضغط مقاس 14.

722
00:33:41,679 --> 00:33:43,515
ما هو الخطأ معه؟

723
00:33:43,515 --> 00:33:45,683
حسنا، في بعض الأحيان عندما نحصل على
أوفي في صدورنا،

724
00:33:45,683 --> 00:33:48,228
يمكن أن تمتلئ بالكثير من الهواء
أن رئتينا لا تستطيع التنفس.

725
00:33:48,228 --> 00:33:49,970
لذلك نحن استنزافها.

726
00:33:58,279 --> 00:34:00,907
بابي!

727
00:34:02,033 --> 00:34:03,493
لقد عاد إلى الجيوب الأنفية.

728
00:34:03,493 --> 00:34:06,721
صوفيا... ماذا حدث؟

729
00:34:06,746 --> 00:34:08,623
سيدي، لقد وقع حادث.

730
00:34:08,648 --> 00:34:11,208
ستكون بخير، لكننا
بحاجة لتحصل على الداخل الآن.

731
00:34:11,208 --> 00:34:13,531
يا رفاق، نحن بحاجة للمساعدة! أعطني لوحة!

732
00:34:15,213 --> 00:34:16,880
هيا، قم بربط هذه الجمالونات.

733
00:34:16,880 --> 00:34:19,342
لدينا ثماني دقائق ل
الحصول على هذا الشيء من هؤلاء الناس.

734
00:34:19,342 --> 00:34:21,886
يساعد!

735
00:34:23,346 --> 00:34:24,973
علينا أن نسرع ​​يا أولاد!

736
00:34:24,973 --> 00:34:26,766
علينا أن نسرع! أسرع وأسرع!

737
00:34:26,766 --> 00:34:28,226
يساعد!

738
00:34:28,226 --> 00:34:29,269
نحن قادمون من أجلك.

739
00:34:32,605 --> 00:34:33,731
يساعد!

740
00:34:35,023 --> 00:34:36,609
كم لديك؟

741
00:34:36,609 --> 00:34:39,529
لقد حصلت على ثلاثة على الأرض،
خمسة على الحرارية!

742
00:34:42,532 --> 00:34:45,159
يجب أن نذهب بشكل أسرع يا أولاد.
هذا الإعصار قادم.

743
00:34:45,159 --> 00:34:46,703
لذا جهز تلك الروافع!

744
00:34:49,121 --> 00:34:51,095
الماء أي شخص؟

745
00:34:51,623 --> 00:34:52,625
ماء؟

746
00:34:57,130 --> 00:34:58,853
ضعه هنا.

747
00:35:04,095 --> 00:35:05,388
الخط مدمن مخدرات.

748
00:35:11,060 --> 00:35:12,687
البكرات كلها في مكانها، IC.

749
00:35:12,687 --> 00:35:14,022
أنت جيد؟

750
00:35:14,480 --> 00:35:16,900
على ما يرام. جميع الشركات،
جميع الشركات حسب حسابي.

751
00:35:16,900 --> 00:35:20,028
مستعد؟ ثلاثة، اثنان، واحد، اذهبوا!

752
00:35:20,028 --> 00:35:21,905
ارفعه، ارفعه!

753
00:35:28,328 --> 00:35:30,095
أعلى! كرنك ذلك!

754
00:35:31,456 --> 00:35:32,832
اذهب، اذهب!

755
00:35:32,832 --> 00:35:34,618
نحن بحاجة للحصول عليه.

756
00:35:38,463 --> 00:35:39,881
انها تعمل!

757
00:35:42,800 --> 00:35:44,344
إنه ليس عصيرًا كافيًا.

758
00:35:44,344 --> 00:35:45,970
الجميع، نحن بحاجة إلى المزيد من العصير!

759
00:35:45,970 --> 00:35:46,971
يذهب!

760
00:35:47,680 --> 00:35:48,973
نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي!

761
00:35:56,064 --> 00:35:58,733
- دعنا نذهب!
- قف! نحن بالفعل نعيد الخطوط كما هي.

762
00:35:59,275 --> 00:36:01,277
لا يهمني، ليس لدينا ما يكفي من الوقت!

763
00:36:03,196 --> 00:36:05,073
يذهب! كرنك ذلك! كرنك ذلك!

764
00:36:19,545 --> 00:36:20,755
اللعنة!

765
00:36:32,392 --> 00:36:35,270
الإرسال ، توقفت البكرات لدينا ،
أحتاج إلى المزيد من العضلات.

766
00:36:35,270 --> 00:36:36,771
أي فرق يمكنك إرسالها هنا؟

767
00:36:36,771 --> 00:36:38,147
ليس قبل أن يضرب ذلك الإعصار.

768
00:36:38,147 --> 00:36:40,149
سيكون فوقك
في خمس دقائق.

769
00:36:40,149 --> 00:36:42,735
أقترح عليكم جميعا
ابحث عن مأوى حتى يمر.

770
00:36:42,735 --> 00:36:44,654
ماذا عن كل الناس
عالقة تحت؟

771
00:36:44,654 --> 00:36:46,781
دعونا نأمل فقط أن يفتقدهم.

772
00:36:46,781 --> 00:36:49,092
الأمل هو استراتيجية رهيبة، كامي.

773
00:36:49,117 --> 00:36:52,212
أنا أوافق، ولكن الآن،
لا أستطيع أن أقدم لك واحدة أفضل.

774
00:36:57,125 --> 00:36:58,376
يساعد!

775
00:37:00,086 --> 00:37:01,421
شنق هناك، والناس.

776
00:37:01,421 --> 00:37:02,755
نحن قادمون إليك، حسنًا؟

777
00:37:02,755 --> 00:37:05,633
أب! ماذا تريد أن تفعل؟

778
00:37:06,926 --> 00:37:08,052
نحن نرفع!

779
00:37:11,222 --> 00:37:13,016
جميع الشركات،
لا يهمني ما تفعله،

780
00:37:13,016 --> 00:37:14,267
اترك ما تفعله،

781
00:37:14,267 --> 00:37:15,476
كل الأيدي إلى المسرح الآن!

782
00:37:15,476 --> 00:37:17,517
هذا نحن يا بلو. تعال!

783
00:37:17,751 --> 00:37:19,856
مهلا، حبيبتي.
ابقي هنا مع والدك.

784
00:37:19,856 --> 00:37:21,524
سنعود فوراً، حسناً؟

785
00:37:24,319 --> 00:37:26,070
كل الشركات ادخلوها

786
00:37:26,070 --> 00:37:27,780
أسرع وأسرع. هيا، دعنا نذهب!

787
00:37:36,164 --> 00:37:38,207
دعنا نذهب. حركه للداخل.

788
00:37:40,585 --> 00:37:42,045
- أسرع يا أولاد!
- ساعدني!

789
00:37:42,045 --> 00:37:44,672
سنقوم برفع مكالمتي! مكالمتي!

790
00:37:46,132 --> 00:37:48,593
واحد، اثنان، ارفعوا!

791
00:37:53,181 --> 00:37:54,595
استمر في الأمر!

792
00:37:59,437 --> 00:38:01,522
أبي، ليس هناك طريقة!

793
00:38:01,522 --> 00:38:03,649
- إنها ثقيلة جدًا يا كاب!
- مرة أخرى! مرة أخرى! دعنا نذهب!

794
00:38:03,649 --> 00:38:05,985
واحد، اثنان، ارفعوا!

795
00:38:23,211 --> 00:38:25,922
يا رفاق، أحتاج إلى أيدي الجميع.
أحتاج الجميع. انا بحاجة الى مساعدة.

796
00:38:25,922 --> 00:38:27,757
تعال. تعال.

797
00:38:35,139 --> 00:38:36,933
لقد سمعتموه. دعنا نذهب!

798
00:38:52,824 --> 00:38:55,814
الاستيلاء على كل ما تستطيع!
الاستيلاء على كل ما تستطيع!

799
00:39:00,123 --> 00:39:04,544
على مكالمتي! ثلاثة، اثنان، واحد، ارفعوا!

800
00:39:19,559 --> 00:39:22,311
هذا كل شيء، هذا كل شيء!
أخرجهم من هناك!

801
00:39:25,565 --> 00:39:27,275
اسحبهم للخارج، اسحبهم للخارج!
اسحبهم للخارج!

802
00:39:30,445 --> 00:39:31,863
استمر في الاحتفاظ بها! استمر في الاحتفاظ بها!

803
00:39:33,406 --> 00:39:34,615
حسنًا، اسحبه، اسحبه، اسحبه!

804
00:39:46,794 --> 00:39:48,337
نحن جيدون؟

805
00:39:48,337 --> 00:39:49,755
خفضه إلى أسفل! خفضه إلى أسفل!

806
00:39:51,340 --> 00:39:52,967
شكرًا لك! شكرًا لك!

807
00:39:54,844 --> 00:39:57,388
دون، عليك أن تذهب.
هذا الإعصار يكاد يكون عليك.

808
00:39:57,388 --> 00:40:00,099
جميع شركات الإطفاء، احصل على
المدنيين داخل الملجأ.

809
00:40:00,099 --> 00:40:02,727
- دعنا نذهب!
- إذهب! إذهب! إذهب!

810
00:40:02,727 --> 00:40:04,604
- أدخلهم إلى الداخل.
- تعال!

811
00:40:08,441 --> 00:40:12,361
- تحقق منهم.
- مساعدة. يساعد!

812
00:40:12,361 --> 00:40:13,487
هل سمعت ذلك؟

813
00:40:14,363 --> 00:40:15,590
يساعد.

814
00:40:15,615 --> 00:40:16,699
يساعد!

815
00:40:19,702 --> 00:40:23,498
- أعطني ذلك.
- يساعد. يساعد!

816
00:40:23,523 --> 00:40:25,625
- هناك.
- من فضلك، شخص ما يساعدني!

817
00:40:25,625 --> 00:40:28,127
- هناك حق.
- يساعد! يساعد!

818
00:40:30,046 --> 00:40:32,757
- لم أفكر في البحث.
- يمكنك ركلة نفسك في وقت لاحق.

819
00:40:32,757 --> 00:40:34,467
الآن احصل على سلم واصعد هناك.

820
00:40:34,467 --> 00:40:35,593
نعم، نعم، أنا على ذلك!

821
00:40:36,260 --> 00:40:38,554
كاب! ماذا يمكننا أن نفعل؟

822
00:40:38,554 --> 00:40:40,181
أحتاجك مرة أخرى في الملجأ!

823
00:40:40,181 --> 00:40:41,849
- لا يا كاب! لا!
- لا!

824
00:40:41,849 --> 00:40:44,101
أي شخص لديه تدريب المسعفين
يجب أن يكون هناك معهم.

825
00:40:44,101 --> 00:40:46,020
وهذا يشملك أيضًا يا تايلور. يذهب!

826
00:40:46,020 --> 00:40:47,647
اذهب، دعنا نذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

827
00:40:49,190 --> 00:40:50,358
أزرق؟

828
00:40:51,776 --> 00:40:52,985
هل تخاف من المرتفعات؟

829
00:40:52,985 --> 00:40:55,696
- لا يا سيدي.
- ولد جيد. دعنا نذهب.

830
00:40:58,491 --> 00:40:59,617
يساعد!

831
00:41:16,509 --> 00:41:17,927
يا إلهي!

832
00:41:17,927 --> 00:41:19,095
أبي، علينا أن نذهب!

833
00:41:19,095 --> 00:41:20,805
يجب أن نذهب الآن!

834
00:41:26,847 --> 00:41:30,847
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- <لون الخط ="